The strange and the ordinary
Chacune de ces maisons est un récit, un aphorisme. Chacune raconte son histoire et trouve sa place dans la constellation. Ensemble, elles esquissent une poétique du quotidien. Une philosophie sans réponses, habitée de questions silencieuses et d’images ouvertes. Chacune devient la cartographie de nos mémoires et de nos émotions. L’observation du quotidien au coeur de la maison n’est pas un geste de célébration tranquille. Elle est une manière d’en guetter les failles, les basculements silencieux, les zones d’étrangeté. Comme l’équipage d’un navire cherche dans une mer calme les signes d’un animal fantastique. Dans ces maisons, ces cabanes, ces tours et ces façades familières, l’étrange est déjà, latent, et soudain il se met en mouvement, il lézarde les murs et les toitures, fait se replier les façades, ouvre des portes inacessibles, des chemins vers le lointain. Tapi dans le quotidien, l’étrange surgit et la poésie du bizarre apparait dans les plis du banal.
Each of these houses is a story, an aphorism. Each tells its own tale and finds its place in the constellation. Together, they sketch a poetics of the everyday. A philosophy without answers, inhabited by silent questions and open images. Each becomes a map of our memories and emotions. Observing the everyday at the heart of the house is not a gesture of quiet celebration. It is a way of watching for its flaws, its silent shifts, its zones of strangeness. Like the crew of a ship searching in a calm sea for signs of a fantastical creature. In these houses, these cabins, these towers, and these familiar facades, the strange is already there, latent, and suddenly it stirs, it cracks the walls and roofs, makes the facades fold inward, opens inaccessible doors, paths to the distant. Lurking in the everyday, the strange emerges, and the poetry of the bizarre appears in the folds of the mundane.
From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)
