Imaginary construction

Lorsqu’elle n’est pas construite, lorsqu’elle demeure suspendue dans l’espace de l’imaginaire, la maison échappe aux contraintes de la matière et du réel. Elle devient un langage pur, un territoire de rêves où les formes, les volumes et les perspectives dialoguent avec l’infini du possible. Légère comme l’air ou dense comme un souvenir, son escalier défie la gravité, ses fenêtres ouvrent sur des mondes inexplorés. Elle nous offre de vivre nos propres histoires dans l’espace qui surgit. Pour habiter ce qui ne peut exister autrement.

When it remains unbuilt, suspended in the realm of imagination, the house escapes the constraints of matter and reality. It becomes pure language, a territory of dreams where forms, volumes, and perspectives converse with the infinite realm of possibility. Light as air or dense as a memory, its staircase defies gravity, its windows open onto unexplored worlds. It offers us the chance to live our own stories in the space that emerges. To inhabit what cannot exist otherwise.

From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)

Space oddity

Alors l’architecture se projette hors d’elle même et clame sa portée symbolique et intime. Elle devient point de départ. Ses formes évoquent des sensations, des sentiments : fragilité, légèreté, solitude, vertige. Visiter ces maisons nouvelles et inconnues, c’est traverser une constellation d’émotions et d’espaces sensibles. C’est sur leurs fondations que Casanuova s’élève. Non comme une suite, mais comme une extension, la prolongation d’un tracé, vers d’autres lieux, d’autres dimensions, d’autres possibles. D’architectures imaginaires en maisons étranges, de paysages lunaires en villes entrelacées, rêvées et mystérieuses.

Then architecture projects itself beyond itself, proclaiming its symbolic and intimate scope. It becomes a starting point. Its forms evoke sensations, feelings: fragility, lightness, solitude, vertigo. Visiting these new and unfamiliar houses is to traverse a constellation of emotions and sensitive spaces. It is upon their foundations that Casanuova rises. Not as a continuation, but as an extension, the prolongation of a path, towards other places, other dimensions, other possibilities. From imaginary architectures to strange houses, from lunar landscapes to intertwined, dreamlike, and mysterious cities.

From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)

Leaving Maisonneuve

En 2025, dans Maisonneuve, l’architecture se fait langage poétique. Cette série de quatre cents dessins n’a rien d’un manuel d’architecture ni d’un catalogue de gestes : elle constitue un espace ouvert pour rêver et inventer ce que peut être une maison. Pour les penser autrement. Chaque dessin explore l’habitat, ses formes, ses possibles, de multiples façons, perdu sur une colline ou au cœur de la ville dense, dans une cabane de bois ou dans une tour illusoire. Sous toutes ses formes, le maison devient foyer imaginaire et invite aux expériences sensorielles et émotionnelles, joue avec la gravité, la perspective et l’idée même de l’impossible. À la fois refuge et labyrinthe, un lieu d’évasion et de contemplation.

In 2025, in Maisonneuve, architecture becomes a poetic language. This series of four hundred drawings is neither an architectural manual nor a catalogue of techniques: it constitutes an open space for dreaming and inventing what a house can be. For thinking about them differently. Each drawing explores the home, its forms, its possibilities, in multiple ways, whether nestled on a hill or in the heart of the dense city, in a wooden cabin or an illusory tower. In all its forms, the house becomes an imaginary home, inviting sensory and emotional experiences, playing with gravity, perspective, and the very idea of ​​the impossible. At once a refuge and a labyrinth, a place of escape and contemplation.

From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)

The cat and the box

Dans la brume, se dessine d’abord une matière en devenir, ouverte, dont les lignes et les formes conservent une part de mystère. Dans ces espaces inachevés, le regard vient se nicher et se faire interprète, pour habiter l’œuvre par sa propre perception. La forme offre la multitude et esquisse autour d’elle un champ où les imaginaires se rencontrent et se succèdent. Et le cadavre exquis commence. Vivant, toujours en mouvement. Comme une invitation à habiter émotionnellement le monde.

In the mist, a matter in flux first emerges, open, its lines and forms retaining a touch of mystery. In these unfinished spaces, the gaze finds its place and becomes an interpreter, inhabiting the work through its own perception. The form offers multiplicity and sketches around itself a field where imaginations meet and follow one another. And the exquisite corpse begins. Alive, ever in motion. Like an invitation to inhabit the world emotionally.

From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)

Living in uncertainty

Avant que la maison n’apparaisse, il est un lieu invisible où sa silhouette prend racine. Un endroit mystérieux et familier à la fois, habité de résonances, d’intuitions, d’images et de souvenirs. Dans cette brume, naissent les formes et les gestes, avant même qu’ils ne deviennent perceptibles. Les hésitations y sont des pistes, des hypothèses. Les accidents esquissent de nouvelles directions, multiples, entrelacées. On explore, on hésite, on reprend. Au fond, on ne sait pas. L’irrationnel dicte ses lois. Avant de prendre forme, l’espace est cet espace d’expérience, d’intuition, de recherche et de découverte.

Before the house appears, there is an invisible place where its silhouette takes root. A place both mysterious and familiar, inhabited by resonances, intuitions, images, and memories. In this haze, forms and gestures are born, even before they become perceptible. Hesitations become paths, hypotheses. Accidents sketch new directions, multiple and intertwined. We explore, we hesitate, we start again. Ultimately, we don’t know. The irrational dictates its laws. Before taking shape, space is this space of experience, intuition, research, and discovery.

From the book Casanuova by Le Sonneur (2026)